TOKIO HOTEL

Если заходите на форум,как гость,пожалуйста,зарегистрируйтесь...Форум часто пустует...Надо бы побольше народу собрать...И ещё,новенькие,а то люди любят регистрироваться,а потом забывать о форуме!!!
Текущее время: 19-11, 08:47

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Тексты песен на немецком!
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:46 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Воть первая!

"Hilf mir fligen"(новая)
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Tokio hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zuruck, bring mich nach Haus
Hotel Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Hilf Leih mir deine Flugel
Ich tausch sie gegen die Welt
Mir Gegen alles, was mich halt
Ich tausch sie heute Nacht
Fliegen Gegen alles, was ich hab

Erzahl mir alle Lugen
Songtexte Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Songtext Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Lyrics Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flugel
Lyric Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich halt
Liedertexte Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Ich find mich hier nicht wieder
Liedertext Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Alle Ich gib alles dafur her
Ich hab Fernweh
Und will zuruck


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:50 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Rette Mich
Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg

ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zuruck
nimm mich mit

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich

Unsre Traume warn gelogen
und keine Trane echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht horst du iergendwo
mein SOS im Radio
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:51 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Ubers Ende der Welt
wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mussen jetzt
durch diese wand

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
ubers ende dieser welt
die hinter uns zerfallt

wir schauen noch mal zuruck
es ist der letzte blick
auf alles, was fur immer war

komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
halt uns nicht mehr auf

verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:51 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Durch den Monsun

Das Fernster offnet sich nicht mehr
Hier drin ist’s voll von dir und mehr
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
und drau?en ziehn die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir ?
Und halt er wirklich was er mir verspricht ?

Ich wei?, dass ich dich finden kann
hor deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey…
Hey…

Ich kampf mich durch die Machte
Hinter dieser Tur
Werde sie besiegen und dann
Fuhr’n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut

Alles gut


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:52 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Der Letze Tag

Jetz sind wir wieder hier
Bei die oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute Nacht
Sind wir zum letzen mak zusammen
Es hat doch grad erst angefangen

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
wenn das dass ende fur uns ist
Sags nich’
Noch nich’

Ist das etwa schon der Tag danach
Wo alle Uhren still stehn
Wo’s am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh’n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad erst angefangen

Chours…
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte regen
Bei dir oben aufm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal wir sind ja noch zusammen
Chours…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:52 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Ich Bin Nich' Ich

Meine Augen schaun mich mude an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich? mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich? sein
Drau?en hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist -
Bin ich allein

Ich wei? nich? mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich? sein
Drau?en hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich? ich wenn du nich? bei mir bist -
Will ich nich? mehr sein

Ich los mich langsam auf - halt mich nich?mehr aus
Ich krieg dich einfach nich? mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich? ich wenn du nicht…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:53 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Schrei

Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spat und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - Weil du du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!


Последний раз редактировалось ExT@zi 03-03, 21:58, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:53 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Zimmer
Das Licht aus den Schalter um
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein Zuruck Tokio
Und kein Ende
Dringlichkeit besteht immer
In diesem Zimmer
In den eigenen vier Wanden Hotel
Dringlichkeit besteht immer
Alles flimmert
In den eigenen vier Wanden Zimmer
Wir mussen uns verschwenden
An die Sache die viel gro?er ist 483
Als wir verkraften konnen
Volle Gonnung
Dringlichkeit besteht immer Songtexte
In diesem Zimmer
Mit den eigenen zwei Handen
Das Licht aus den Schalter um Songtext
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein zuruck Lyrics
Und kein Ende
Wir mussen blenden
Wir mussen uns verschwenden Lyric
An die Sache die viel gro?er ist
Als wir verkraften konnen Liedertexte
Volle Gonnung


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 21:56 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Thema Nr.1
Sie ist alles - was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar fur manche Madchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und uber sie hinweg

In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern - interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen - dann lugst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und uber sie hinweg
Uber sie hinweg

Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du wei?t
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und wei?

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6

Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und uber sie hinweg


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:00 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Sex
Irgendwie weiss ich genau - du bist eine wunderbare Frau
Und sowas lauft einem wirklich nicht so oft ubern weg
Ist ja wirklich auch egal- du bist es ja auch ohne mich
Du hast einfach nur einen neuen Freund gewonnen fur dich

Ohohoh
Ich mag alles wie du gehst
Und wie du mich verstehst
Und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf verdrehst
Und es bleibt spannend du hast diesen Respekt

Fur dich geh ich durch die Wand
Du behandelst mich perfekt
Und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex

Immer wenn ich an dich denk (oooh)
Ist es wie Musik im Ohr
Und die schragsten Tone kommen mir am schonsten vor

Ein mal eins ist drei mal vier
Als waren ganz viele Engel hier
Es gibt keinen Himmel
Wenn, dann gibst den nur mit dir.

Ich mag alles wie du gehst
Und wie du mich verstehst
Und wie du mir dann immer wieder meinen Kopf verdrehst
Und es bleibt spannend
Du hast diesen Respekt

Fur dich geh ich durch die Wand
Du behandelst mich perfekt
Und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex

Fur dich geh ich durch die Wand
Du behandelst mich perfekt
Und es geht im Endeffekt nicht einfach nur um Sex


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:05 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Hier und jetzt
Leb die Sekunde
Ab heute sind Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch`n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Tschuldigung - Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit X4

Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!

Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Tschuldigung ich hab mal eben drueber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit X4

Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Halt sie auf!
Die Zeit lauft X6

Leb' die Sekunde
Hier und jetzt - X2
Halt sie fest
Sonst ist sie weg! X2
Zeit lauft!
Halt sie fest!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:09 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Jung und Nicht Mehr Jugen

Ihr guckt immer gerade aus
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt?n Problem
Weil wir das Kommando ubernehmen
Tschuldigung du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei

Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Doch wir fang schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu leben

Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei

Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile schei? ich drauf

Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu leben

Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08-05, 13:26 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-05, 17:47
Сообщения: 28
Откуда: липецк
Vergessene Kinder

n ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Tokio Die Spuren sind verwischt
ne Suche gab es nicht

Kalt ist die Nacht
Hotel wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
Vergessene Niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erforen
Kinder vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder
Songtexte
Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
Songtext und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
Lyrics alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Lyric Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren
Liedertexte unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erforen
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
Liedertext aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
Alle verstehen
genau wie wir
sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir
Tokio
Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
Hotel verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
Vergessene wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
wir lachen
und weinen
Kinder wollen leben
genau wie ihr

_________________
Я могу быть белой и пушистой..Но попробуйте убить мою мечту и я стану страшной и жестокой....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-06, 14:04 
Не в сети
Поклонник Tokio Hotel))
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-06, 17:53
Сообщения: 433
Откуда: Украина
Текст песни Freunde Bleiben

Du bist das, was ich nicht sein will,

du bist lieber to als Bill,

leck

Keine Ahnung, was es ist-

Was mich anpisst, wenn du da bist,

Arschgesicht, nimm

Ich rede nicht so

steh

das ist ok für mich,

aber tu mir nur diesen einen Gefallen.

Bitte lass uns keine Freunde bleiben,

ist mir lieber, wir können uns nicht leiden,

niemals einer Meinung sein

ist Besser als sich anzuschleimen,

lass uns lieber keine Freunde bleiben

Das ist doch ok für dich

Ohne Typen wie dich und mich

Jeden Tag muss ich dich seh

Und die anderen die dich versteh

Du bist der Geilste unter Vollidioten

Nietenketten und Tattoo,

Mami lässt das alles zu

Dafür trägst du Papis lange Unterhosen

Ich trage nicht so

steh

das ist ok für mich

aber tu mir nur diesen einen Gefallen

_________________
Изображение
Изображение

http://tokiohotellinsi.6bb.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-06, 14:05 
Не в сети
Поклонник Tokio Hotel))
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-06, 17:53
Сообщения: 433
Откуда: Украина
Текст песни Schwarz

Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch’n Stück
und noch’n Stück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

Wo sind alle hin
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst
verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wir
geborn

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück
Kein Zurück

Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen Alle
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen
Komm mit, komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück

Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück, zum Glück
Kein Zurück, kein Zurück

_________________
Изображение
Изображение

http://tokiohotellinsi.6bb.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB