TOKIO HOTEL

Если заходите на форум,как гость,пожалуйста,зарегистрируйтесь...Форум часто пустует...Надо бы побольше народу собрать...И ещё,новенькие,а то люди любят регистрироваться,а потом забывать о форуме!!!
Текущее время: 19-11, 08:10

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод песен
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:18 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Der Letze Tag(Последний день)

Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне “нет”.
Если это конец для нас,
Не говори “еще нет”.


Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне “нет”.
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори “еще нет”.
Это последний день.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:23 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
"Hilf mir fligen"("Помоги мне взлететь")

Где-то здесь я приземлился
Я больше не могу сказать, кто я есть
Я потерял память
Фотографии больше не помогают
Забери меня обратно
Забери меня домой

ПРИПЕВ
Приди и помоги мне взлететь
Дай мне свои крылья
Обменяй их на весь мир
На всё, что имеешь
Этой ночью я обменяю их
На всё, что имею

Скажи мне всю ложь
Заставь поверить в неё
Я не могу больше дышать
Тишина оглушает меня
Серые стены и никакого света
Всё здесь без меня

ПРИПЕВ
Приди и помоги мне взлететь
Дай мне свои крылья
Обменяй их на весь мир
На всё, что имеешь
Этой ночью я обменяю их
На всё, что имею

Я больше не могу найти сам себя
Я не узнаю себя
Приходи и забери меня отсюда
Я отдам всё за это
Я много путешествовал
Я хочу обратно
Отдаляясь всё дальше и дальше
С каждой секундой

ПРИПЕВ
Приди и помоги мне взлететь
Дай мне свои крылья
Обменяй их на весь мир
На всё, что имеешь
Этой ночью я обменяю их
На всё, что имею


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:23 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Jung und Nicht Mehr Jugen(Выросли и больше не нуждаемся в присмотре)

Вы всегда встаёте вовремя,
Но просыпаете самое интересное.
Вы не замечаете многое из того, что видим мы.
Посмотрите, что написано на наших куртках.
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А нам нужно двигаться дальше.
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Но мы уже начали жить.
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А мы уже начали жить.

Вы всегда смотрите прямо перед собой,
Вам не нравится, что мы пришли вам на смену.
Эй, кажется у вас проблема,
Потому что теперь мы берём узды правления в свои руки.
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А нам нужно двигаться дальше.

Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Но мы уже начали жить.
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А мы уже начали жить.

Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.

Вы всегда воспринимаете нас в штыки,
И это печально.
Но, если честно, плевала я на ваше мнение…

Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Но мы уже начали жить.
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А мы уже начали жить.

Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Мы выросли и больше…
Выросли и больше…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:25 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Sex(секс =))
Не знаю, откуда, но я уверен, что ты замечательная женщина.
Такую, как ты, не каждый день встретишь.
Хотя, какая мне разница, ведь ты всё равно не моя.
В моём лице ты видишь просто нового друга.
Охохо!
Мне всё в тебе нравится: твоя походка,
То, что ты понимаешь меня с полуслова,
И то, что сводишь меня с ума.
Удивительно то, что я проникся уважением к тебе.

Ради тебя я сверну горы,
Ведь ты так хорошо ко мне относишься.
И, в конечном итоге, речь идёт не просто о сексе с тобой.

Каждый раз, когда я думаю о тебе, (О!)
У меня внутри словно звучит музыка.
При этом даже самые резкие звуки нежно ласкают слух.

Один, два, три, четыре...
Нас окружили ангелы.
Но это не небо,
Просто ты рядом со мной.

Мне всё в тебе нравится: твоя походка,
То, что ты понимаешь меня с полуслова,
И то, что сводишь меня с ума.
Удивительно то, что я проникся
Уважением к тебе.

Ради тебя я сверну горы,
Ведь ты так хорошо ко мне относишься.
И, в конечном итоге, речь идёт не просто о сексе с тобой.

Ради тебя я сверну горы,
Ведь ты так хорошо ко мне относишься.
И, в конечном итоге, речь идёт не просто о сексе с тобой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:26 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Hier und jetzt(Живи этой секундой)

С сегодняшнего дня день сократился вдвое.
Больше нет времени на смех.
Вчера было 100,000 лет назад,
А сегодня никто уже ничего не знает.
С сегодняшнего дня ход времени заменяется обратным отсчётом,
Солнце светит и ночью тоже.
Извините, я как раз думал об этом,
Но на это сейчас действительно нет времени.
Нет времени (4 раза).
Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её.
Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её,
Иначе её не станет.
Иначе её не станет.

С сегодняшнего дня каждый день будет новый мир.
Планеты выставлены на распродажу.
Вся галактика в состоянии ожидания,
Замедленная съёмка стала ускоренной.
Чёрт с ним, с прошлым, думай о настоящем,
Пока не забудешь о нём.
Извините, я как раз думал об этом,
Но на это сейчас действительно нет времени.
Нет времени (4 раза).

Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её.
Живи этой секундой,
Здесь и сейчас,
Не отпускай её.
Иначе её не станет.
Время бежит,
Время бежит,
Время бежит,
Останови его.
Время бежит (6 раз).

Живи этой секундой,
Здесь и сейчас (2 раза),
Не отпускай её.
Иначе её не станет (2 раза).
Время бежит!
Останови его!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:26 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Ich bin nich' ich (Я не я)

Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я потерян
Все, что здесь когда-то было
Не могу найти себя боле
Все ушло, как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок

Я больше не знаю, кто я
И важно лишь одно -
Где ты сейчас
Без тебя
Сквозь ночь
Больше не нахожу себя
Что ты со мной сделала?
Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Я медленно растворяюсь
Не удерживай меня боле
Я просто не могу оторвать тебя от себя снова
Не хочу быть таким
Где бы ты ни была
Приди и спаси меня
Я не я, когда ты...
Не хочу быть таким


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:27 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
"Rette mich"(Спаси меня)

Я помню наши имена,
Написанные на стене...
Я так хочу тебя обнять,
Ты потерялся в темноте.
Снова и снова я слышу в ночи,
Твои мольбы о помощи...
Я помогу тебе!
Я вернусь к тебе!

Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!

Моим не верил ты слезам,
А я твоей мечте.
Как долго будешь ты писать
Молитвы о помощи мне?
Я все их знаю до одной,
Я излечу твою боль...
Ты Cлышишь меня?
Слышишь ли ты меня?

Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Ты и я!
Ты и я!
Ты и я!

Я так хочу тебя обнять,
Ты потерялся в темноте!
Моим не верил ты слезам!
А я твоей мечте!
Ты Cлышишь меня?
Слышишь ли ты меня?

Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!

Ты и я...
Я слышу тебя!
Я спасу тебя!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03-03, 22:28 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Ubers Ende der Welt(О конце мира)

Мы пробежали через город
И не узнали места,
Где были уж не раз

Мы все попробовали
Свобода заканчивается здесь
И сейчас нам пора через стену

Сделай шаг!
Ты пропасти не видишь

Внимание, готово, вперед и бежать
Перед нами расходится небо
Вместе у нас это получится
О коне этого мира, распадающегося
за нами.

Взглянем разок назад
Это последний взгляд
На все, что было навсегда

Приди, и сделай вздох еще разок
Это может быть началом
Завтра все станет ближе

Сделай шаг,
Ты пропасти не видишь

Оставь нас и все за собой
Нет больше ничего, что можно потерять
Все за тобой и за мной
И не удерживает больше нас

Сделай шаг!
Посмотри мне в лицо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 18:08 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-05, 17:47
Сообщения: 28
Откуда: липецк
Я помню наши имена,
Написанные на стене...
Я так хочу тебя обнять,
Ты потерялся в темноте.
Снова и снова я слышу в ночи,
Твои мольбы о помощи...
Я помогу тебе!
Я вернусь к тебе!

Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!

Моим не верил ты слезам,
А я твоей мечте.
Как долго будешь ты писать
Молитвы о помощи мне?
Я все их знаю до одной,
Я излечу твою боль...
Ты Cлышишь меня?
Слышишь ли ты меня?

Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Ты и я!
Ты и я!
Ты и я!

Я так хочу тебя обнять,
Ты потерялся в темноте!
Моим не верил ты слезам!
А я твоей мечте!
Ты Cлышишь меня?
Слышишь ли ты меня?

Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Я спасу тебя!
И утихнет боль твоя.
Я спасу тебя!
Ты слышишь? Дождись меня!
Я спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!
Спасу тебя!

:cry:

_________________
Я могу быть белой и пушистой..Но попробуйте убить мою мечту и я стану страшной и жестокой....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 18:13 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-05, 17:47
Сообщения: 28
Откуда: липецк
Это начинается каждое утро.
Звонит в 7 утра.
И будильнику, и мне лучше бы ещё поспать.
Я всегда опаздываю на физ-ру
Поэтому пишу *fuck you* на каждом кубке победителя.
Я хочу тебя только на одну ночь.
И при этом чувствую себя отлично.
Это всё правда, этого ещё не хватало.

И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, чёрт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть ещё надежда на то, что ты меня поймёшь.
Эй, чёрт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.

Я честно извиняюсь, впрочем, здесь это не принято.
И с тех под как моя исповедь ненавистна пастору,
Я знаю, на самом деле это совершенно не так, как кажется,
И кроме того, я отбил девушку у брата.
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
И верят в мои пустые обещания.

И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, чёрт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть ещё надежда на то, что ты меня поймёшь.
Эй, чёрт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.

Прошу, не будь подлым,
Дай мне шанс или даже два.
Или позволь мне хотя бы быть ангелом в преисподней,
Ля – ля – ля…
Ля – ля – ля…

Эй, чёрт, выходи на ружу!
Я тебя уже увидел!
И есть ещё надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, чёрт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Не упрямься, позволь мне это сейчас
Подумаешь об этом?

_________________
Я могу быть белой и пушистой..Но попробуйте убить мою мечту и я стану страшной и жестокой....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 18:14 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-05, 17:47
Сообщения: 28
Откуда: липецк
(Сквозь муссон)


Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча
Я уже жду бесконечность,
И за окном сгущаются чёрные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени(света), пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы с тобой вместе,
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда всё будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает своё обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твоё имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон
Позади мира,
До конца времени(света), пока не выльтся все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто не сможет удерживать
Сквозь муссон.

_________________
Я могу быть белой и пушистой..Но попробуйте убить мою мечту и я стану страшной и жестокой....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 18:18 
Не в сети
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04-05, 17:47
Сообщения: 28
Откуда: липецк
Fei im freie Fall (Свободен в свободном падении)

Моя квартира как мёртвая страна.
Я пишу письмо незнакомцу.
Моё отражение в зеркале разыскивают,
Как преступников в обьявлениях о розыске.
Это в моей крови.
Назад я не хочу,
Но я хочу оставаться здесь.
Ветер, что дует мне в лицо,
Такой невесомый.
И мне становится ясно,
Что моя жизнь уже не та,
Что была прежде.

Я свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Тысяча глаз
Напротив моих
Дают всё на какое-то мгновение.
А затем всё покрывается льдом.
Я держу себя в тепле,
Что бы потом суметь сбежать отсюда.

Я в свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Я только хочу быть свободным,
Ещё раз быть свободным,
Только однажды быть свободным,
Позволь мне падать.

_________________
Я могу быть белой и пушистой..Но попробуйте убить мою мечту и я стану страшной и жестокой....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 18:18 
Не в сети
Админ и девушка Тома Каулица (=
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-03, 17:52
Сообщения: 1046
Откуда: Москва
Ну первая песня,которую ты написала я знаю,это Rette mich,а вторая какая?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 23:08 
Что тут переводы песен?
Не прыгай (Spring nicht)
На крыше так холодно и спокойно
Я не произношу твоего имени
Потому что ты теперь ЕГО
Не хочу слышать...
Бездна города поглощает
каждую падающую слезу
Там внизу ничто не имеет значение

Припев:
Я кричу в ночь для тебя
Не бросай меня на произвол судьбы
Не прыгай!
Огонь не поймает
Он обманывает тебя!
Не Прыгай!
Вспомни себя
себя и меня...
Мир там внизу не важен
Пожалуйста не прыгай!
В твоих глазах
Все кажется бессмысленным и пустым.
Одиноко падает снег
Ты не чувствуешь его уже давно
Где-нибудь снаружи ты пропадешь
Ты мечтаешь о конце
Чтобы начать все ещё раз сначала

Припев
Я не знаю как долго
Я смогу держать тебя
Я не знаю как долго...
Возьми мою руку
Мы начнем ещё раз
Не прыгай...

Припев
Мир там внизу не важен
Пожалуйста не прыгай
Не прыгай!
И если это не удерживает тебя
Тогда я прыгну для тебя....


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-05, 23:11 
вот еще:
Смертельно влюбленный (Totgeliebt)
Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным
До тех пор, пока оно еще горит
Ведь я на него
С каждой строкой
Умирает чувство
Что осталось-стало мраком.
Тебя знобит
Больше ничего не помогает
Это убьет меня
Мы влюблены до смерти
Это убьет меня
Потому что наша мечта лежит в обломках
Мир должен замолчать
И навсегда остаться одиноким
Мы потеряны
Даже ,если во власти
Объединить, тогда это минует
Коршуны вьются
Вокруг нас
То, что мы возьмем с собой
Это уже уценено
Когда мы проигрываем
Они приближаются
Идут за нами
Желают тебя и меня
Отпусти меня сейчас.
Всё, я больше не могу
Это убьет меня
Коршуны вьются
Это убивает меня...
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня


Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB